【全球爱之音】孩子的天籁之音

“

音乐飞扬，颂赞起舞。大家好，你现在听到的声音来自颂赞飞扬，我是小漠。

”

在赞美诗中有一种声音是不能忽略的那就是儿童赞美，儿童的童声清澈，并充满喜乐。小漠所在的教会每两个月都会安排一次主日学献唱，从小班到大班，每一次主日学的小朋友上台唱歌，在下面看他们表演的我从他们非常认真的眼神感受到生活美好。那今天小漠就给大家分享一颗颗真挚的童心演唱的赞美诗。

第一首来自美国的小童星Jackie Evancho。Jackie 2000年4月9日出生于美国宾夕法尼亚州匹兹堡 Richland小镇，美国古典跨界唱法（Classical Cross over）的著名童星。

2010年9月15日成为第五届美国达人秀的亚军。2010年12月10日被美国唱片工业协会鉴定成为史上最年轻单张唱片销量过百万的歌手。2011年11月7日又成为史上最年轻在林肯中心举办独唱音乐会的歌手。

Jackie 也是联合国「人道? 仁慈社会」的形象大使，该组织是为鼓励青少年更多参与保护动物的活动。在其诸多荣誉之中，Jackie被美国国家少年联盟评选为2011年十大最有礼节的人物之一。

下面这首「To Believe」，小小年纪的Jackie 以天籁般的歌声感动了无数观众，也让我们从内心发出最真诚的祈祷。

To Believe

Before I lay me down to rest
I ask the Lord one small request
I know I have all I could need
But this prayer is not for me

Too many people on this day
Don't have a peaceful place to stay
Let all fighting cease that your children may see peace
Wipe their tears of sorrow away

To believe in a day
When hunger and war will pass away
To have the hope amidst despair
That every sparrow's counted
That you hear each cry and listen to each prayer

Let me try always to believe
That we can hear the hearts that grieve
Please help us not ignore
The anguished cries of the poor
Or their pain will never leave

To believe in a day
When hunger and war will pass away
To have the hope amidst despair
That every sparrow's counted
That you hear their cries and listen to each prayer

Father, as you see, I'm just a child
And there's so much to understand
But if Your Grace should surround me
Then I'll do the best I can
I promise, I'll do the very best I can

To believe in a day
When hunger and war will pass away
To have the hope amidst despair
That every sparrow's counted
That you hear each cry and listen to each
Prayer {Hear each cry and listen to each prayer}

Help us do Your will oh Father
In the name of all that's true
And we'll see in one another
The loving image of You

耶稣说，我们若不回转像小孩就不能进天国。小孩子向着天父单纯的爱，常常让我们感动不已。孩子怕疼，怕黑夜，但在接下来的赞美诗《no more night》中No more night,no more pain,No more tears, never crying again——不再有黑夜，不再有痛苦，不再流泪,不再哭泣。正因为他们对神单纯的依赖，才会有如此坚强的宣告，一起来听歌。

最后一首《Over the rainbow》相信大家都很熟悉，彩虹是神给我们的约定，是神救赎的标记。在彩虹之上我们看到了神的爱，愿我们的爱能像小孩子那样单纯，没有怀疑，没有忧虑。越单纯的心越有力量，让我们在小孩子的天籁之音中个感受到爱的力量，颂赞飞扬，我是小漠，我们下期再见。

Over The Rainbow

在彩虹之上

歌词略有不同

Somewhere over the rainbow, way up high

在彩虹之上，有个很高的地方

There's a land that I heard of once in a lullaby

有一块乐土，我曾在摇篮曲中听过

Somewhere over the rainbow, skies are blue

在彩虹之上，有蔚蓝色的天空

And the dreams that you dare to dream really do come true

你敢做的梦，真的都会成功

Someday I'll wish upon a star

有一天，我会对着星星许愿

And wake up where the clouds are far behind me

希望能到这云远天高的地方

Where troubles melt like lemon drops

在那里，烦恼像柠檬汁一样

Away above the chimney tops

在烟囱的上方溶化

That's where you'll find me

你会找到我，

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly

在彩虹之上，那有青鸟飞翔

Birds fly over the rainbow

青鸟越过了彩虹

Why then, oh why can't I?

那麼，为何我不能？

If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow

如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹

Why, oh why can't I? 那麼，为何我不能？

整理：于姊妹

发表评论 取消回复

发表评论取消回复