Matthew 4:17 From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”

马太福音4：17 从那时候，耶稣就传起道来，说：“天国近了，你应当悔改！”

Romans 6:23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

罗马书6：23 因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

2 Timothy 2:25b in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,

提摩太后书2：25下 或者 神给他们悔改的心，可以明白真道。

Acts 3:19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

使徒行传3：19 所以，你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹。

1. Jesus taught us to repent.

1. 主耶稣教导我们要悔改。

2. The wages of sin is death but the gift of God is eternal life.

2. 罪的代价乃是死，主耶稣的礼物是永生。

3. Our repentance is also granted by God.

3. 我们悔改也是主耶稣所赐的。

4. If we repent, God wipes out our sins and renews us.

4. 我们若悔改，罪能得以涂抹，成为新造的人。

Prayer: Almighty God, we thank you for we were condemned to death by our sins but you had mercy on us and saved us. Please renew us when we repent and turn to you . Guide us to boldly share your love and the gospel.

祷告：阿爸天父，感谢您怜悯救赎我们这些因罪太多必要死的人。我们愿意悔改转向上帝，成为新造的人，勇敢为主的爱和福音作见证。