11537阅读
The Heart Of the Contrite
痛悔的心
Psalm 34:18 The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
诗篇34:18 耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。
Isa 57:15 For this is what the high and lofty One says -- he who lives forever, whose name is holy: "I live in a high and holy place, but also with him who is contrite and lowly in spirit, to revive the spirit of the lowly and to revive the heart of the contrite.
以赛亚书57:15 因为那至高至上，永远长存（原文作“住在永远”）、名为圣者的如此说：“我住在至高至圣的所在，也与心灵痛悔、谦卑的人同居；要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。”
Isa 66:2 Has not my hand made all these things, and so they came into being?" declares the LORD. "This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.
以赛亚书66:2 耶和华说：“这一切都是我手所造的，所以就都有了。但我所看顾的，就是虚心痛悔、因我话而战兢的人（“虚心”原文作“贫穷”）。”
1. The LORD saves those who are crushed in spirit.
1. 上帝拯救灵性痛悔的人。
2. He revives the heart of the lowly and contrite.
2. 上帝使谦卑痛悔的心苏醒。
3. He esteems the one who is humble and contrite in spirit, and trembles at his word.
3. 上帝看顾心灵战兢、痛悔、并敬畏上帝话语的人。
Prayer : Father God, as beings created by you, may we come to the Creator with the heart of the lowly and contrite that our hearts may be revived. And may we share the wonderful grace that you have given us with our neighbors.
整理：于姊妹
发表评论 取消回复