【申26:2】

[和合本] 就要从耶和华你 神赐你的地上，将所收的各种初熟的土产取些来，盛在筐子里，往耶和华你 神所选择要立为他名的居所去，

[文理本] 必以斯土所產之初實、盛之於筐、詣爾上帝耶和華所選寄名之處、

[NIV] take some of the firstfruits of all that you produce from the soil of the land the Lord your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the Lord your God will choose as a dwelling for his Name

【申26:3】

[和合本] 见当时作祭司的，对他说：‘我今日向耶和华你神明认，我已来到耶和华向我们列祖起誓应许赐给我们的地。’

[文理本] 見當時之祭司曰、我今敬告爾上帝耶和華、耶和華所誓許我祖、錫我之地、我已至之、

[NIV] and say to the priest in office at the time, "I declare today to the Lord your God that I have come to the land the Lord swore to our forefathers to give us."