基督又走了一百多公里，回到耶路撒冷守逾越节。所有的男性犹太人，每年都至少要上耶路撒冷城三次守节。这一次，基督抵达之后，似乎直接去到圣殿，却震惊地发现圣殿不再是一个安静的敬拜和祷告的地方，而成了一个嘈杂的牲畜市场。

倘若你曾到过某个庞大的牲畜市场或集市──特别是东方国家的市场──你便能大概想到当天基督在圣殿所见的景象、听见的叫卖声。圣殿怎么会变成市场呢？

答案就是因为图方便及贪婪。一切都是从小处开始的，或许有人提议说：「我们让来敬拜的人们方便些吧！从外地来守节的人，很难赶着牲畜来献祭，我们又不许人用罗马的钱币奉献，所以他们需要兑换犹太人的银钱。」这个建议听来很好，可是，在现实中却会变质。人的贪婪滋长，商人会残酷榨取朝圣者身上的一分一毫。难怪基督称它是「贼窝」。

虽然这一切的开始是为了「方便」，但神的心意却从不要我们的敬拜，变成一件简便的事。基督教信息的核心，正是在于牺牲──重价的牺牲。所以大卫说得好：「我怎可以将白白得来的东西献给主？」

我们还应该看到，他们将圣殿的外邦人院用作市场，但外邦人院的用途，是为了邀请外邦人前来敬拜真神。他们将那里用作市场，便等于表示：「我们不想有外邦人进来，扰乱我们的运作。」今天我们的教会有这种心态吗？

要洁净的不单是圣殿，更是犹太人──特别是犹太人宗教领袖的内心。愿神今天唤醒我们的心，帮助我们省察自己是否用心灵和真理来敬拜祂。究竟有什么可能阻碍祂在我们里面和祂要透过我们做的工作呢？