我亲爱的伟立（女婿）：

  关于夫妻如何相处之道，韦坚信医生给了我一点非常宝贵的意见。他告诉我：一个男人应该懂得在适当的时候把自己的烦恼说出来，坦诚和妻子沟通——而且是要全部讲出来，不可有半点隐瞒。

  那天，我们两个人一同坐车去看一位急急拨电话给我们的女士；我们分别是她的医生和教区牧师。她说她要做好临终前一切的准备，并说她“很快就要离开这个流泪谷了”（这是她亲口说的话）。

  那时我还是个初出茅庐的年轻牧师。医生驾车和我一道去——后来这就成了家常便饭，因为我们两人成了很投契的朋友。

  可惜你没有能够结识韦坚信医生。他的长相风霜满面，可是心地非常好。据我所和，凡是向他求助的，他从来不拒绝。如果真要细数他究竟给了别人多少帮助，我怕要动用到电子计算机才行。他的去世就像你窗外熟悉的老树倒下去般令人哀伤。他对人充满爱心，而且常能够看穿别人的心事。他是我见过最懂得用“乡下佬心理学”替人解决难题的人。

  那天晚上，他审视着我，而我就像一个在春季集训班里第一次挥棒的棒球新手般紧张。“牧师，放轻松点吧”他慢条斯理地安抚我。接着又低声说道：“她不会死的，我们两个联手一定可以把她摆平。噢，我不是说她完全没有烦恼。她的烦恼是够多的，但那全是想像出来的烦恼。”

  然后，他把这位女士的故事一五一十地告诉了我。她的丈夫是在去年逝世的。医生的结论是：“死者已矣，我不想再刨挖老根说好说歹。但事实上正是他害了自己的太太。”

  此话怎讲？原来亨利是个好人，可偏偏就是“呵护她过了分”。有一回，他的牧场遭霍乱病侵袭，牲畜死伤损失很大，他却向她隐瞒了不说。接着饲料亏了本，她也没份地知道。那年存放草料的仓房着火，她也是从窗户看出去才知道的，要不然她又被蒙在鼓里了。

  “这样对待一个女人真是不应该！”医生说，“她迟早会因为没有事情可想，而替自己想像出一些什么病痛来的。她最需要的就是有点戏剧化的事情发生，若是在她生活圈的范围内找不到，她常情愿越轨而为也在所不惜。”

  往后的许多年，这句话不断在应验中。我曾经见过有些女人为了向自己证明存在的意义而情愿跟人上床的。好几次我想起了韦坚信医生的话，仔细一看，果然就发现有一位过度保护妻子的丈夫正在那儿硬充好汉。

  希望你能仔细读这封信，因为我曾听过太多的丈夫们说：“我不想让她为我的问题操心，她自己的烦恼也够多的了。”（说得好像他应该获颁一枚义勇勋章似的。）若是你察觉到自己有类似的倾向，便要赶快把作风改一改。你和莉莲曾经在圣坛前矢志要共同厮守，“无论顺境或逆境，都要互相扶持”。如果做丈夫的没有胆量把自己的麻烦提出来与妻子商讨，麻烦只会更多。

  当然，倾诉烦恼亦得有适当的方法。有时候，迟些才开口也有它的好处。但在原则上，困难是要两人一起分担的，否则你就会剥夺你妻子很多的权利。

  首先，你剥夺了她因婚姻誓约而成为你终身伴侣的那种实质意义。“一同”是人类所用字汇里最高、最美丽的词语之一，常用来形容两个人肩并肩面对一切的外人，而当彼此水乳交融、合作无间的时候，这个词尤其显得动人。

  其次，你不肯让她为你伤脑筋，这分明是侮辱了她的智力。以莉莲这样机敏聪慧的心思，自然很容易会感知到有些什么事正困扰着你。如果你非逼得她每过一段时日就要向你左盘右问，她迟早会暗地里开始起疑心：“究竟是出了什么毛病呀？难道他信不过我？”

  “他是不是觉得我不够聪明，无法帮他分忧解劳？”

  “是不是他倾诉的对象另有其人？”

  诸如此类的臆测一定会把她搞得头昏脑胀。

  你我都晓得，有些女人的智商确实是不太高明。但若真要细究起来，你可能会发现原来并不是她们本身欠缺头脑，而是因为她们从来没有机会把天赋发挥出来哩！

  即使你们夫妻之间的差异果真很大，聪明的丈夫也仍然可以挽救这局面。我认识一些夫妇们，先生的头脑很棒，而太太则正如你所说的“胸无点墨”。然而先生却觉得在太太面前说话要几经思索，对自己是很有帮助的，而太太也觉得能做丈夫的应声筒是她莫大的荣幸。

  假使你的长处碰巧正是她的短处，那么你肯跟她共同商量，就会使她觉得兴奋莫名。她会非常珍惜这些快乐的时刻，而且日后还会回味无穷：“想想，我那聪明绝顶的丈夫居然来问我的意见哩！”

  如果你勉强把烦恼隐瞒起来，还会有一层害处。等到你终于冲出重围，反败为胜，事后才告诉她时，你就是剥夺了她跟你一同分享成功滋味的机会。当然，若是有一个朋友独力完成了一件大事，我们会为他喝彩的。可是如果他的成功中也有我们所出的一点绵力的话，那么我们就会更乐上加乐了。

  总括以上所说的，结论仍然得引老医生的话：“这样子对待一个女人真是不应该。”虽然听起来似乎很奇怪，可是若能把自己不快乐的难处和太太分担，却正是一个可以叫她快乐起来的法子哩！

  你们各人的重担要互相担当。

爸爸