（《Struggle and Triumph》短片，时长7：44，请在wifi环境下打开。）

《境界》独立出品【人物】

文 | 周怡

连续两届冬奥会带队缔造中国短道速滑神话的“冰上铁娘子”李琰说：“我们越好越要谦卑。这一切靠我自己做不到，是上帝给了我力量。我不断看到自己的缺陷，这带领我竭力在基督里成长。”内心改变而得的胜利超过外在的冠冕，“荣耀是一时的，成长却是一生的”。

她是首位问鼎冬奥会的中国选手，打破了1988年加拿大卡尔加里冬奥会1000米、1500米的短道速滑记录；她是欧洲炙手可热的金牌教练，西方人在以她为原型制作的海报上写下“神龙腾飞”四个大字；她曾带领美国队创造辉煌，帮助阿波罗·奥诺（Apollo Ohno）登上体育生涯的巅峰；她被称为“点队成金”的冰上铁娘子，缔造了中国短道速滑队的冰上神话。

但她却始终觉得“荣耀是一时的，成长却是一生的”。她就是中国短道速滑队的主教练李琰，一位每逢大赛期间都会在心里默默祷告“神为保障，心中无惧”，相信在胜利和挣扎中都有神最好安排的基督徒。

从冰场王者到地税局公务员  

1966年，李琰出生在北方城市大连。因为父亲是军人，她们举家随父亲迁往更北的黑龙江省宝泉岭农场生活。

北大荒的冬天，气温常常低于零下三十度，在户外，好动的孩子能够玩的游戏就是滑冰。个子娇小、容貌清秀的李琰在一群玩雪滑冰的孩子中间并不显眼，但与生俱来的坚韧和冲劲，让她很快在滑冰运动上脱颖而出。

13岁，李琰离开父母，前往佳木斯的合江体校进行滑冰专业训练。中国专业运动员的体育生涯往往开始得很早，12、13岁甚至更早就离开家，像一群有父母却又没父母的孩子。教练的指令和训练成绩几乎是他们生活的全部。

赶上冬训夏训，文化课就得完全放下。一般的青少年运动员几乎很难跟上正常的教学进度，小小年纪，就不得不在体育训练和文化课间苦苦平衡。但李琰是幸运的，她几次面对媒体回忆早年的运动生涯时，都表示其中虽有辛苦，但更多的是乐趣和荣誉。

1982年李琰获得全国少年比赛第二名，1987年进入中国国家短道速滑队。李琰首次奥运会的亮相是在1988年的卡尔加里。她一举囊括了女子短道速滑1000米金牌和500米、1500米铜牌，尽管短道速滑当时只是表演赛。

1992年的阿尔贝维尔冬奥会上，李琰又在500米短道速滑项目上摘得银牌，实现了中国在冬季奥运会上奖牌的零突破。胜利和荣誉为李琰打开了体育之外的一扇门，两年后她退役进入东北财金大学学习金融。

毕业后，她顺利进入当地的地税局工作。随后结婚，平稳安逸的生活似乎是离开拼搏的赛场后最好的归宿。“我试着过另一种生活，安逸一段时间，但时间再长一点，就会觉得自己内心太过于平静了，还是觉得缺少一些挑战。”接受一家媒体访谈时，李琰这样说道。

被异国执教开启的信仰之旅  

一次偶然的出差到北京，重新将李琰引回到赛道上。“我推开滑冰场的大门时，一股寒冷的气息扑面而来，这气息是如此令人熟悉，我的心跳加快了。”因此当1999年斯洛伐克的速滑队向中国发出请求，几乎没有经过太多犹豫，李琰就接受了邀请，听从内心的选择前往欧洲执教。

欧洲的小镇宁静古朴，每逢周日，合城的人都从四方涌向教堂。她们来自不同的阶层，不同的环境，却走向同一个地点，拥有相同的信仰，这对当时的李琰来说难以理解。

踏出了生活的原点，站回熟悉的冰面上，她所要面对的挑战只是更卓越的成绩吗？一个寻常的日子，同在欧洲的朋友邀请李琰去一个有中国人聚会的地方，她欣然前往。朋友带她去了世界祷告中心World Prayer Center，她一下子被那里的人吸引，这群基督徒表现出的友善、热情深深地吸引着李琰。她回想过去在赛场上，为了得到好成绩，运动员们也会祈祷甚至集体去祈福，但并不知道祷告的对象是谁。基督徒们谈论的神或许就是真正的神。

结束欧洲执教后，2003年李琰接过了美国青年队抛来的橄榄枝，并在不到3个月后成为美国国家速滑队的主教练。在美国的四年，她不仅一手培养出了美国的速滑天才明星阿波罗·奥诺，打破了韩国人对这项冰上运动的垄断，更是决定追随这位真正的神，受洗成为基督徒。

“其实我那会儿对圣经、信仰了解还不够，但是我特别愿意照着去做。发自内心地去相信，我认为这才是真正的信念。圣经中耶稣曾告诉跟随他的门徒，有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的人。”

2006年的都灵奥运会，短道速滑选手阿波罗·奥诺第一个冲过500米赛道的终点线时，他自己也不能相信。冲线后瞬间，阿波罗甚至还回头去看了看身后加拿大和韩国运动员，以确认其第一名成绩是否真实。回过神后，阿波罗才兴奋地高举双臂、喊叫着冲向场边——那里站着他的中国籍主教练李琰。

这一幕也成了运动史上的经典。“我接手美国队的时候，因为语言的障碍、执教的风格，导致和队员之间缺乏信任。阿波罗性格中就是个喜欢质疑的人，问很多很多问题。有一天他搭我的车，我就真诚地告诉他既然现在我在这个位置，你就相信我，咱们走一段时间看吧。我相信你会得到很多帮助的。”

阿波罗在随后的训练中不断观察，在大赛中尝到甜头。“这是我成长很大的四年，我确认有一位真神。”将基督的爱运用在和运动员的关系上，让李琰赢得的不仅是荣誉。“我非常尊敬她”，阿波罗在接受媒体采访时说。

放下自己才能带领团队  

都灵冬奥会结束后，李琰拒绝了美国的续约要求，回国担任中国短道速滑队主教练。当李琰刚上任时，王牌运动员王濛就觉得教练对老队员不够重视，把精力花在年轻队员的培养上。遇到个性强烈的运动员，李琰觉得很有挫败感，她不知道该怎样更好地让全队队员理解她的执教理念，甚至也怀疑自己暂时抛下丈夫和孩子，回到国内的选择是否真的正确。她沉默了。

在一次去美国休假期间，她曾经所在教会的牧师前来探访，他进门就说：“我们一起来祷告吧，从祷告中得到力量，让你能够放下来。”李琰学会放下自己的骄傲，放下自己的压力，也学习饶恕别人和自己。她开始承认自己是个不够完美的人，需要主耶稣来帮助她带领这支队伍。

“先改变自己，原谅别人。”牧师的话提醒了她。回到国内后，李琰从里到外像是换了一个人。她搬进了训练宿舍，24小时和队友们在一起，主动地和他们沟通自己的想法，了解队员们的需要。队员们开始觉得这位以训练严苛出名的教练和别的教练真的不一样。

“相互的尊重就是爱的表达。我鼓励队员们彼此勉励，当一个队员有所贡献的时候，其他的队员也因此受益。如果只有教练一个人说，其他人只是盲目地跟随，那就没有新的东西从里面出来。当每一个人都彼此联合，我们就有一个共同的目标。我鼓励队员们彼此相爱、原谅、珍惜。尽管我不能增加她们的工资，但我尽力把最好的带给她们。”

冰冷的滑道上开始飞奔着一支被爱所温暖的队伍，他们所向披靡，战无不胜。温哥华冬奥会上，她带领老将王濛摘得了500米短道速滑冠军，使王濛成为中国第一个在冬奥会上成功卫冕的冠军。王濛赛后在冰场上跪谢教练李琰，师徒两人激动地拥抱祝贺。因内心改变而得到的胜利，超过了外在的冠冕。

在这届冬奥会上，中国女子短道速滑队包揽了4个所有项目的金牌，创造了冬奥会的记录，她也获得年度体坛风云人物“最佳教练员”奖。有媒体引用了电影《慕德家的一夜》里面的话，“基督精神并非道德规范，乃是一种生活方式；它绝非寻常体验，而是最奇妙的人生历程：经由冒险正途，通往圣洁之境”，称赞李琰实现了人生的第二次伟大跨越。王濛称教练李琰为“改变中国短道速滑历史的女人”！

这句话“让我走出了心魔”  

“一天难处一天当”，是李琰最喜欢引用的《马太福音》中的字句，帮助她从容面对挑战。然而队伍内部的诸多张力，接连发生的几起事件使短道队面临前所未有的危机。索契冬奥会开幕前24天，王濛意外严重受伤，所有的这些都给李琰带来巨大的考验。

有时，她很难理解神在她生命中的安排。她打电话给美国的牧师，牧师告诉她：“一切都是最好的安排。上帝给你这样的磨难，是要考验你们这支团队，是否真的是互相关爱的，互相支撑的，是否真的是有凝聚力的？祂把这样巨大的考验加给你，为要让你成为一个有忍耐力的人。”

当时李琰就把牧师的话告诉她的队员们。“现在就是考验咱们的时候，咱们队伍是不是互相支撑的。就像人体一样，你这个手没劲儿，那个手要帮忙的。这个不完美，那个要帮助。现在就是这样的时刻，需要我们全力以赴。”整个团队慢慢恢复起信心来。

他们看见李琰将队员安置在一些位置上，使这个团队能发挥最大的能量。在她的安排下，队员们不一定得到自己最想要的，但却保证了团队的得胜。短道速滑队在意想不到的情况下，于索契冬奥会中再获辉煌，在所有男女8个项目中均闯入决赛，获得2金3银1铜的优异战绩。

冰场比赛可以说是意外最多的赛事，碰撞、摔倒随时可能发生。但对李琰来说，当她把心交给这位掌管一切的神时，就不再在乎逆境或顺境，“顺境的时候你可能更高兴喜悦一些，但是你可能也失去了你逆境当中那种心里的沉淀和磨炼。”在一次采访中，她反复提及“忘记背后，向着标杆奔跑”对她面对赛场压力时有极大帮助，这句话“让我走出了心魔”。

在取得了一系列成绩后，李琰却告诉整个团队、告诉自己要谦卑。“我们越好越要谦卑。因为对我来讲，这个荣誉不是属于我们，这一切靠我自己是做不到的，这一切来自于神，是上帝给了我这样的力量。我不断看到自己的缺陷、不完美，而这种看见带领我竭力在基督里成长。”

在圆满完成温哥华、索契两届冬奥会执教中国国家短道速滑队任务后，目前李琰正率队备战2018年韩国平昌冬奥会。2017年6月2日，她当选中国滑冰协会主席。

李琰说自己对短道速滑的热爱没有减退，但是这种坚持让她感觉有些疲惫。被称为短道“教母”的李琰，却坦诚自己不是个好母亲、好妻子。初掌中国队教鞭时，女儿贝拉刚1岁半，如今已经是青少年。“荣耀是一时的，成长却是一生的，我不想再错过女儿的成长。虽然完全满足女儿的要求不太现实，也许只有成为一个业余队的教练才可以。但我现在能够做的，就是尽我所能的为女儿提供她现在要的帮助。”

“我不倚靠自己，不倚靠自己的才干和能力，单单倚靠神的大能。我比赛，是为了讨天父的喜悦，为了荣耀基督和圣灵的名。”这是基督徒运动员团契的信条。在冰场上，李琰将继续操练“忘记背后，努力面前，向着标杆直跑”。

（本文参考了《Struggle and Triumph》短片、《不朽的冠冕》一书及其他网络资讯，一并致谢。）