夏库尔的传奇故事，已于1984年出书，书名是《亲兄弟》（Blood Brothers），目前已有二十二种语言的译本。《今日基督教》专访了夏库尔，谈论中东的和平、当地巴勒斯坦基督徒的未来，并诉说他如何为阿拉伯人与犹太人谋求福祉。

记者问他说：身为一个住在以色列境内的巴勒斯坦基督徒，你一生经历了各式各样的侮辱，你是如何克制愤怒，使怒气不至扩张、高涨为仇恨与敌对呢？

夏库尔答说，这一切，只因为我是个基督徒，是一个相信耶稣基督的人。虽然有许多基督徒相信武力，甚至怂恿以色列人以暴制暴，但我不是那种基督徒。据说，1982年以色列人入侵黎巴嫩的头一笔款项，是由美国、由西方的基督徒所赞助的。

记者又问说：有基督徒询问你：「我们能为巴勒斯坦的基督徒弟兄姐妹作些什么呢？你有什么看法？」

夏库尔不假思索的说：我总是告诉他们：你们一直是犹太人的朋友，愿神祝福你。请继续作犹太人的朋友，但请不要再将这份友谊解释为：「因为我是犹太人的朋友，自然而然地，我就是巴勒斯坦人的仇敌！」这样作，乃是因为你并不了解巴勒斯坦人。如果你对犹太人有份爱，现在就是你爱巴勒斯坦人的时刻了。这样行，回教徒与基督徒才能够和平地住在一起。

记者最后问他：你是否有份呼召或信念，使你想邀请穆斯林或犹太人相信耶稣基督？

夏库尔回答说：我们不邀请他们信耶稣，但我们邀请他们，向他们分享我们所作的一切，并邀请他们来认识我们。在以色列，传福音是件违法的事情。不过即使不是非法，我们也不会邀请人信耶稣。但是，若有穆斯林来找我，对我说：「你可以教导我关于基督的事吗？」我绝不会说「不」的。

举例来说，有两个年轻人想结婚，男方是穆斯林，女方是基督徒。新郎来找我说：「我想与这个女子结婚，但因为我是穆斯林，以致我们不能结婚。你为我施洗使我能娶她，好吗？」我告诉他：「不，我不能为你施洗，洗礼不是用来作『结婚』的跳板的。即使你不相信基督教，我也会为你的婚姻祝福。你还是作你的穆斯林吧！我尊敬你，不论你信什么教。」

夏库尔回答说：我参加了他们的婚筵。在他们度完蜜月后，新郎来告诉我：「你非常尊重我，而这种尊重，在伊斯兰社会根本不可能发生。现在，我想请你告诉我关于基督的事。」就这样，这对夫妇连续六个月之久，到我这里来听我讲论基督教信仰。最后，这位男士主动要求受洗，于是我为他施洗。

亲爱的听众朋友，信仰是什么？真正的信仰究竟要如何表达？圣经彼前3章15节说“只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔、敬畏的心回答各人。”像今天节目中这位夏库尔弟兄身处在穆斯林和犹太人中间，如果他只是简单的用口去传讲基督而不是用生命去见证的话，他根本没有办法在那片土地上生存。所以求主赐给我们有敬畏上帝的心，无论在哪里都愿意做一个和平之子，有耶稣的生命从我们里面出来，这样才能向某些特殊的族群传福音，在他们中间，去为主得着祂所爱的未得之民。

亲爱的听众朋友，今天的《生命之光》就要结束了，本期文稿取自《今日基督教》双周刊，作者：喀夫曼，翻译：曹明星，播音稿编辑：风华，我是慕溪，我们下期节目再会！

后期制作：慕溪

校对：宋薇