主播：默默 | 后期：光明

翻译：海田 | 校对：冬兰

生活一团糟

杰夫是跟着脾气暴烈的酒鬼父亲长大的，父亲的语言攻击和时不时的殴打给他带来巨大的痛苦。在姐姐的婚礼上，十三岁的杰夫喝了第一口威士忌，醒来时，发现自己浑身都是呕吐物。但这并没有阻止他继续这个新习惯。在接下来的几年里，他和他的伙伴们每周都醉酒。

高中毕业后，他凭借棒球奖学金进入了社区大学，希望自己能被选拔。可是，因为嗜酒成性，致使他被踢出球队，只好在叔叔的珠宝店找了一份工作。酒精已经不能满足他的欲望，他开始吸食海洛因，甚至一度贩过毒。

1978年，杰夫随同一些朋友来到一所喜剧俱乐部，他想尝试成为一名脱口秀演员。一天晚上，在喝了很多酒之后，他终于鼓起勇气走上舞台，却以冷场结束。他感到十分的羞耻和屈辱，回家后，他把柜门砸出一个洞。

第二天晚上，他又一次回到那个俱乐部，重新尝试，这次的结果还不错。不到六个月，他辞去珠宝店的工作，开始全职做起了脱口秀。

他一年旅行演出五十个周，四年后，他成为全国各大俱乐部的主角。“触手可得的毒品和酒精是80年代喜剧圈子的一部分。”杰夫分享说。

酒瘾和毒瘾开始掌控他的生命，尽管收入体面，他的内心却越来越感到悲哀。他想，或许自己需要一个妻子。

“如果那时候有交友网，我的个人资料会这么写：嗜酒、嗑药、易怒，寻找一位愿意忽略上述性格缺陷的单身女性。”杰夫自嘲道。

1985年，他在俄亥俄州一家喜剧酒吧演出时，遇到了女服务员塔米，她是一个单身母亲。不到一年，他从一名四处演出的喜剧演员，变成了一名已婚人士，有了两个不到四岁的孩子。杰夫不知道如何做一个父亲或丈夫。他付不起账单，因为他要首先购买可卡因和酒。他为自己无法成为称职的男人而感到内疚，内疚引发了羞愧，继而引发了愤怒。

他认定婚姻是造成一切不幸的根源，他决定让塔米主动离开他。一天晚上，他想到一个绝妙的点子---殴打塔米，那样她就会离开他。在大量酒精和可卡因的作用下，他来到熟睡的塔米身边，双手掐住她，当他把塔米从床上拖拽到地上时，他们七个月大的孩子哭了起来。

他转过身开始殴打孩子的屁股，塔米从他那里夺过了孩子。此时，一种挫败的感受压过愤怒的情绪涌上了他的心头，他忽然意识到自己或许应该做一些改变，这个想法使他一时有些不知所措。

之后，他请塔米送他去了一家匿名戒酒互助社。

获得帮助

1987年9月29日，杰夫开始戒酒，然而很长一段时间，他的生活看起来并没有很大的变化，他仍然认为婚姻是自己不幸的根源。

戒酒进行到第18个月的时候，有一天一位老太太走过来对他说：“每一次聚会我都听到你抱怨自己的妻子……你生活的问题不是你的妻子，而是你自己。”杰夫非常不喜欢她说的话。

当他和塔米吵架时，他会大声怒吼，砸烂东西，就像他父亲那样。最终，他们开始接受心理咨询，但是塔米能做的只有哭泣。杰夫继续他们的心理咨询，老太太的话反复在他耳边回响，他开始用不同的角度看待他们的婚姻，并思考如果塔米不是问题所在，那他该如何解决生活中的问题。

找到真朋友

杰夫遇到了一个很特别的人，他叫菲尔，是一个脱口秀新人，他很成熟也很富有。菲尔引导着无神论者杰夫以不同的方式去看待生活。

“我当时并不知道，这其实就是耶稣教导门徒的方式”杰夫分享道。

菲尔时不时会询问杰夫一些让他不舒服的问题，但菲尔所表现出对杰夫真切的关心，使得杰夫愿意去思考这些问题。

菲尔是个基督徒，在德克萨斯州丹顿市参加聚会，教会的牧师汤米·纳尔逊有一个空中牧养事工，菲尔为杰夫报名接受纳尔逊牧师用磁带录制的圣经教导。菲尔甚至送给杰夫一本圣经，但被杰夫扔进了杂物抽屉。菲尔没有追问杰夫是否有听磁带或看圣经，他不想给杰夫压力，只是提醒杰夫，自己在为他祷告。

走下坡路

经历了七年动荡的婚姻，塔米有了外遇。当杰夫发现真相时，他努力控制自己不愤怒，却做不到。他深知自己的暴躁脾气、滥用药物和那些伤人的话给她造成了多少的痛苦。

塔米承认了外遇，但出乎意料的是，杰夫原谅了她。他知道自己长期以来就是塔米痛苦的根源。塔米坚信他们的婚姻已走到尽头，请求杰夫填写离婚协议书。虽然在向法院提交离婚文件的途中，塔米改变了心意，但这桩婚姻依然非常艰难。随后，塔米决定带孩子们去俄亥俄州过暑假，杰夫内心深处没指望她还会回来。

做出改变生命的决定

离开前，塔米叮嘱杰夫处理掉他从丹顿圣经教会拿回来的那些磁带信封，它们全堆在地板上。一天，当杰夫经过这堆磁带时，他听到脑海里一个小小的声音在低语：“打开一个。”

他顺从了这个声音，打开一个信封，里面装有两个磁带，都标着“传道书”，是汤米·纳尔逊的讲道。他从装有离婚文件的杂物抽屉中找出菲尔送的圣经，翻到传道书，开始阅读。接下来一个月，他听完了所有的磁带。他说：“我完全认识到，远离神，人生没有意义；但是有了神，我就可以过一个有意义的生命。”他打电话给菲尔，分享了在自己身上发生的事。不久后，他在旅行途中拜访了菲尔的家，并将自己的生命交托给了耶稣。

夏天结束的时候，塔米回来了。杰夫告诉她，自己现在是一个重生的基督徒。塔米当时并不明白这将意味着什么，但在几周之后，她决定要跟随杰夫一起去教会。

杰夫的生活开始改变，他真的成为了他想成为的好丈夫和好父亲。他开始为孩子祷告，带他们做饭前祷告，喜乐开始回到这个家中。他的婚姻开始变得越来越牢固，他的喜剧风格也开始发生变化---“我不再拿我的婚姻开玩笑，让塔米成为故事中的反派。我也改变了内容和语气。”杰夫分享说。

怒气开始消散，他成了一个有真正喜乐的人。

过有意义的生活

尽管多年来他们一直面临着经济困难，杰夫相信神会帮助他们渡过难关。1997年，他们搬到田纳西州，杰夫继续他的喜剧事业。神为他们打开了只有神能打开的门，他开始被邀请参加一些世界上最大规模的喜剧节，他还被邀请参加了福音歌手比尔·盖瑟的赞美会。当时，他还不知道比尔是谁。他在比尔的赞美会上为约15000人表演。在接下来的六年中，他一直受邀跟随比尔·盖瑟巡演，这些机会确实地为杰夫带来了很大的益处。

杰夫为比尔工作期间，塔米被诊断出乳腺癌，她将接受化疗和放疗。一天晚上，在录制节目时，比尔问是否有人需要代祷。杰夫分享了塔米的癌症诊断结果，并请求为塔米祷告，一种平安、关爱和感激的感觉涌上了塔米的心头。

杰夫分享说：“癌症实际上帮助塔米坚固了与神的关系，她在祂面前降服，我们也在这过程中变得更加坚强和亲密。”

现在每次杰夫登台前，他都会祷告：“主啊，让祢的光照耀我们，让他们不要看见我里面的黑暗，却透过我看见祢的光明。”