88491阅读
文章标题:为人父母,我学会了我一些宝贵的功课
原作者:尼古拉斯·艾伦
翻译者:CFM机构
声音制作:CFM机构
原出处:本文获授权翻译自圣经辅导联盟(BCC)网站文章“Things to Consider in Parenting”,原文链接见https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2013/08/20/things-to-consider-in-parenting/
作者简介:尼古拉斯·艾伦(Nicolas Ellen)在休斯顿大学(University of Houston)获得了工商管理学士学位,在达拉斯神学院(Dallas Theological Seminary)获得了基督教教义文学硕士学位(MACD),在迈斯特大学(Master’s College)获得了圣经辅导文学硕士学位(MABC),以及在美南浸信会神学院(Southern Baptist Theological Seminary)获得了教牧学博士学位(圣经辅导方向)。艾伦博士是德克萨斯州休斯顿圣经研究学院(College of Biblical Studies in Houston, Texas)的助理教授。他也是解说辅导中心(The Expository Counseling Center)的创始人和主任。此外,艾伦是休斯顿信心圣经教会(Community of Faith Bible Church in Houston)的主任牧师。
我做过的最艰难的工作之一——仅次于做丈夫和牧师——那就是做父母。我的孩子们现在已经长大成人,并已经独立生活了。回首过去的岁月,我现在意识到,做父母让我收获了很多,比如品格、技能和爱。我相信我的孩子们从我身上学到了很多东西,但总的来说,我从他们身上学到了更多。我必须给我的孩子们很多引导和纠正,这带来了一些很宝贵的功课,我想拿来与你们分享。
功课1:你可以控制投入,但不能控制结果。
我花了很多时间和我的孩子们一起祷告并为他们代祷。我也花了很多时间教我的孩子们有关上帝的话语,以及如何将上帝的话应用到他们的生活之中。我确保对他们所犯的罪有适当的管教,并且在认罪悔改发生时给予合宜的饶恕。
然而,尽管付出这么多的时间、努力和牺牲,我的孩子们在他们的成年生活中所做的决定并没有反映出我对他们的投入。我心里开始思忖:“我做错了什么?”
我不断研读圣经,并从中寻求智慧的辅导,我认识到,我孩子的结局掌握在上帝的手中以及在我孩子们自己的心中。我没办法让他们去追求主,我只能把他们引到主那里。我可以在家里教训、指示、引导并持守上帝的标准。然而,我无法控制我的孩子成年后是否会选择与上帝同行。
我必须明白,上帝要我对成为一个信实的父母负责,而不是对成为一个成功的父母负责。我可以控制投入,但我无法控制孩子们的生命结果。你也一样。
功课2:你无法让你的孩子追求你想让他们追求的。
我为我的孩子制定了一个完美的计划(哈哈)。我原本计划让我的孩子上基督教大学,找敬虔的配偶,像他们的父亲一样在事奉中度过一生!在我的计划中(注意:是我的计划!)我们将共同努力、一起同工,作为一个强大的事奉家庭为神的国度发挥影响力。
我的孩子们有着不同的计划(你能想象得到这一点吗?)。问题不在于他们的计划有多么地不同,而是在于这些计划没有反映出他们小时候所学到的价值观、训导、教义和纪律。我扪心自问:“我养的孩子到底哪去了?”“这些肯定不是我的孩子!”
花了几年时间之后,我总算明白了,我无法让我的孩子们去追求我想要他们去追求的东西。我的孩子们有他们自己的心志和抱负。我可以纠正、指导甚至鼓励我的孩子。然而,我无法决定或支配他们内心的想法。你也一样。
功课3:即使看到了最坏的情况,你也要为你的孩子抱最好的盼望。
多年来,我们与孩子们一起相处,即使我们已经看到了最坏的情况,我们还是对我们的孩子抱着最好的盼望。我们祈祷上帝会把他们吸引到自己的身边。我们已经明白,你不能放弃你的孩子,而是要继续为他们祷告,盼望他们得着那最好的。
随着我和我的妻子持续不断地为我们的孩子祷告,鼓励他们并给他们智慧的辅导,我们看到我们的孩子在我们的家庭带领下,开始接受他们所学到的教诲。即使我们看到最坏的情况,我们持续盼望那最好的。你也可以这样做。
无论你现在处于做父母的哪个阶段,我祈祷这些功课能像对我一样对你也有所帮助。
88491阅读
82151阅读
79594阅读
71368阅读
57280阅读
57080阅读
57073阅读
51932阅读
51296阅读
发表评论 取消回复